§26 Griechische Nomina anatomica innerhalb der klinischen und
pathologischen Terminologie
a) Ausdrücke aus der allgemeinen Anatomie
| Nomen der PNA | Bedeutung | Griech. Nomen | Term. Bsp. | Bedeutung | |
| adeps,-ipis c. | Fett | lipos | Lipämie | Erhöhung des Blutfettwertes | |
| articulatio,-ionis f. | Gelenk | arthron | Arthropathie | Gelenkerkrankung | |
| cadaver,-eris n. | Leichnahm | 1. nekros 2. ptoma | Nekropsie | Totenschau | |
| capillus,-i m. | Kopfhaar | thrix | Trichoklasie | Brüchigkeit der Haare | |
| caro,carnis f. | Fleisch | 1. sarx 2. kreas | Sarkolemm, das | Muskelfaserhülle | |
| cartilago,-inis f. | Knorpel | chondros | Chondromalazie | Knorpelerweichung | |
| cella,-ae f. | Zelle | kytos | Zytologie | Zelllehre | |
| cornu,-us n. | Horn | keras | Keratin | Horn(haut)stoff | |
| corpus,-oris n. | Körper | soma | Somatotropin | Hormon zur Stimulation des Körperwachstums | |
| cutis,-is f. | Haut | 1. derma 2. pella | Dermographismus | Hautreaktion nach mech. Reizung | |
| glans,glandis f. | Drüse | aden | Adenotomie | operative Ausschneidung drüsiger Wucherungen der Rachenmandeln | |
| medulla,-ae f. | Mark | myelos | Myelographie | Rückenmarksdarstellung per Kontrastmittel | |
| membrum,-i n. | Gliedmaße | melos | Phokomelie | Robbengliedrigkeit | |
| musculus,-i m. | Muskel | 1. mys 2. is | Myoklonus | Schüttelkrampf der Muskulatur | |
| nervus,-i m. | Nerv | neuron | Neuromyositis | Nerven- und Muskelentzündung | |
| nucleus,-i m. | Kern | karyon | Karyorrhexis | Zellkernzerreißung nach dem Tod | |
| os,ossis n. | Knochenbein | osteon | Osteopathie | Knochenkrankheit | |
| ovum,-i n. | Ei | oon | Oogenese | Eientwicklung | |
| pulsus,-i m. | Pulsfrequenz | sphygmos | Sphygmometer | Pulsmesser | |
| tendo,-inis m. | Sehne | tenon | Tenotomie | Sehnendurchschneidung | |
| vas,vasis n. | Gefäß | angion | Angiospasmus | Gefäßkrampf | |
| vena,-ae f. | Vene, Ader | phlebs | Phlebologie | Lehre von Venen und ihren Erkrankungen | |
b) Ausdrücke des Wahrnehmens (Sinne): alles Maskulina der u-Deklination
| Nomen der PNA | Bedeutung | Griech. Nomen | Term. Bsp. | Bedeutung |
| auditus,-us m. | Gehör | akousis | Akumeter | Meßgerät zur Überprüfung des Gehörsinns |
| olfactus,-us m. | Geruchsinn | osme | Mikrosmatiker | Tier mit gering ausgebildetem Geruchsvermögen |
| gustus,-us m. | Geschmacksinn | geusis | Ageusie | Verlust der Geschmacksempfindung |
| sensus,-us m. | Wahrnehmung | aisthesis | Hyperästhesie | Überempfindlichkeit |
| tactus,-us m. | Tastsinn | haphe | Haphalgesie | Durch Berührungsreiz ausgelöste Schmerzempfindung |
| visus,-us m. | Sehsinn | opsis | Optometer | Meßgerät zur Betimmung der Sehkraft |
c) Körperflüssigkeiten und -ausscheidungen
| Nomen der PNA | Bedeutung | Griech. Nomen | Term. Bsp. | Bedeutung |
| aqua,-ae f. | Wasser | hydor | Hydrozephalus | Wasserkopf |
| 1. bilis,-is f.
2. fel,fellis n. |
Galle | chole | Cholestase | Stauung der Gallenflüssigkeit |
| lac,lactis n. | Milch | gala | Galaktorrhöe, die | Milchfluß |
| lacrima,-ae f. | Träne | dakryon | Dakryozystitis | Tränensackentzündung |
| mucus,-i m. | Schleim | myxa | Myxödem | Schleimgewebsschwellung* |
| pituita,-ae f. | Schleim | blenna | Blennorrhoe | eitriger Augenfluß |
| saliva,-ae f. | Speichel | 1. ptyalon 2. sialon | 1. Ptyalismus
2. Sialographie |
1. Speichelfluß
2. Rö-darst. der Speicheldrüse |
| sanguis,-inis m. | Blut | haima | Hämoglobinurie | Auftreten von Blutfarbstoff im Harn |
| sebum,-i n. | Talg | stear | Steatozele | Fettbruch |
| semen,-inis n. | Samen | 1. gone 2. sperma | 1. Gonadotropin
2. Spermatozystitis |
1. Keimdrüsenanreg.-Hormon
2. Samenblasenentzündung |
| stercus,-oris n. | Kot | kopros** | Koprophagie | "Kotessen"-
Triebanomalie bei Schwachsinnigen |
| sudor,-oris m. | Schweiß | hidros | Hidradenitis | Schweißdrüsenentzündung |
| urina,-ae f. | Urin | ouron | Urosepsis | Vergiftung durch Harnzersetzung |
| pus,puris n. | Eiter | pyon | Pyometra | Eiteransammlung in der Gebärmutter |
* Weichteilschwellung im Gesicht durch Unterfunktion der Schilddrüse
** stercum, kopros = normalgeformter
Stuhl. Verhärtete Kotballen heißen skybala,
Kotsteine Koprolithe.
d) Nomina einzelner Teile a capite ad calces
| Nomen der PNA | Bedeutung | Griech. Nomen | Term. Bsp. | Bedeutung | |||
| caput,-itis n. | Kopf | 1. kephale
2. kranion |
1. Zephalgie
2. Hemikranie |
1. Kopfschmerz
2. Halbseitenkopfschmerz | |||
| dura mater,-tris f. | harte Hirnhaut | pachymeninx | Pachymeningitis | Entzündung der harten Hirn- u. Rückenmarkshaut | |||
| pia mater | weiche -"- | leptomeninx | Leptomeningitis | Entzündung der weichen Hirnhaut | |||
| cerebrum,-i n. | Gehirn | enkephalon | Enzephalitis | Gehirnentzündung | |||
| tempora,-orum n. | Schläfen | krotaphoi | Krotaphion, das | Schläfenmeßpunkt | |||
| facies,-ei f. | Gesicht | prosopon | Prosopoplegie | Gesichtslähmung | |||
| frons,frontis f. | Stirn | metopon | Metopismus | Breitstirnigkeit infolge Stehenbleibens der Stirnnaht | |||
| palpebra,-ae f. | Augenlid | blepharon | Blepharoplastik | plast. OP des Augenlids | |||
| oculus,-i. m. | Auge | 1. ophtalmos
2. omma |
1.Ophtalmoskopie
2.Ommochrome |
1. FU des
Augeninneren
2. Augenfarbstoffe | |||
| pupilla,-ae f. | Pupille | kore | Korektopie | Verlagerung der Pupille | |||
| lens,lentis f. | Linse | phakos | Phakozele | Linsenvorfall | |||
| auris,-is f. | Ohr | ous | Otorrhagie | Ohrblutung | |||
| nares,-ium f. | Nase | rhis | Rhinitis | Schnupfen | |||
| os,oris n. | Mund | stoma | Stomatologie | Lehre von den Krankheiten der Mundhöhle | |||
| labium,-i n. | Lippe | cheilos | Cheiloschisis | Lippenspalte | |||
| gingiva,-ae f. | Zahnfleisch | oulon | Ulitis | Zahnfleischentzündung | |||
| dens,dentis m. | Zahn | odous | Odontalgie | Zahnschmerz | |||
| lingua,-ae f. | Zunge | glossa | Glossoplegie | Zungenlähmung | |||
| uvula,-ae f. | Zäpfchen | staphyle | Staphylitis | Entzündung des Gaumenzäpfchens | |||
| 1.mandibula,-ae
2. maxilla,-ae f. |
1.
Unterkiefer
2. Oberkiefer |
gnathos | Gnathoschisis | Kieferspalte | |||
| mentum,-i n. | Kinn | geneion | Mikrogenie | Kleinheit des Kinns | |||
| dorsum,-i n. | Rücken | notos | Notomelus, der | Mißgeburt mit zusätzlichen Gliedern am Rücken | |||
| columna vertebralis | Wirbelsäule | rhachis | Rhachiotomie | operative Öffnung des Wirbelsäulenkanals | |||
| vertebra,-ae f. | Wirbel | spondylos | Spondylarthritis | Wirbelgelenksentzündung | |||
| humerus,-i m. | 1 Schulter
2.Oberarmknochen |
1. omos | Omarthrose | degenerative Erkrankung des Schultergelenks | |||
| pectus,-oris n. | Brust | 1. thorax 2. stethos | 1. Thorakometrie
2. Stethoskop |
1.
Messung Brustkorbumfang
2. "Hörrohr" zur Auskultation | |||
| Nomen der PNA | Bedeutung | Griech. Nomen | Term. Bsp. | Bedeutung | |||
| mamma,-ae f. | Brust(-drüse) | mastos | Mastopathie | Brustdrüsenerkrankung | |||
| mamilla,-ae f. | Brustwarze | thele | Thelitis | Brustwarzenentzündung | |||
| cor,cordis n. | Herz | kardia | Endokard | Herzinnenhaut | |||
| pulmo,-onis m. | Lunge | pneumon | Pneumolyse | operative Lösung der Lunge von der Brustwand | |||
| venter,ventris m. | Bauch | 1. koilia 2. lapara | 1. Zöliakie
2. Laparotomie |
1.chr. Entzünd. d. Bauchhöhle
2.Bauchschnitt | |||
| umbilicus,-i m. | Nabel | omphalos | Omphalozele | Nabelbruch | |||
| viscera,-erum n. | Eingeweide | 1. splanchnon
2. enteron |
1.Splanchnomegalie
2.Enteritis |
1.abnorme Größe der Eingeweide
2.Dünndarmentzündung | |||
| omentum,-i n. | Netz | epiploon | Epiploitis | Entzündung des Eingeweidenetzes | |||
| lien,lienis m. | Milz | splen | Splenovasographie | Darstellung der Milzgefäße durch Kontrastmittel | |||
| ventriculus,-i m. | Magen | gaster | Gastrotomie | operat. Mageneröffnung | |||
| coecum,-i n. | Blinddarm | typhlon | Typhlitis | Blinddarmentzündung | |||
| 1.
rectum,-i n.
2. anus,-i m. |
1. Mastdarm
2. After |
proktos | 1.Proktostase
2. Proktospasmus |
1.Kotstau im
Mastdarm
2.Aftermuskelkrampf | |||
| ren,renis m. | Niere | nephros | Nephrolithotomie | operative Entfernung von Nierensteinen | |||
| pelvis (renalis) f. | Niere(-nbecken) | pyelos | Pyelogramm | Rö-bild d. Nierenbeckens | |||
| vesica,-ae f. | Blase | kystis | Zystopyelitis | Entzündung von Blase und Nierenbecken | |||
| testis,-is m. | Hoden | orchis | Kryptorchismus | Zurück-, Verborgenbleiben der Hoden in der Bauchhöhle | |||
| penis,-is m. | Schwanz | phallos | Diphallus | Mißgeburt mit angeborener Verdopplung des Gliedes | |||
| glans,glandis f. | Eichel | balanos | Balanitis | Eichelentzündung | |||
| praeputium,-i n. | Vorhaut | posthion | Posthitis | Vorhautentzündung | |||
| ovarium,-i n. | Eierstock | oophoron | Oophoritis | Eierstockentzündung | |||
| tuba (uterina) f. | Eileiter | salpinx | Salpingographie | Rö-darstell. des Eileiters | |||
| uterus,-i m. | Gebärmutter | metra | Myometritis | Entzündung der Gebärmuttermuskulatur | |||
| vagina,-ae f. | Scheide | kolpos | Kolposkopie | direkte Untersuchung des Scheideninneren | |||
| pubes,-is f. | Schamgegend | epision | Episiotomie | Scheiden-Damm-Schnitt bei der Geburt | |||
| manus,-us f. | Hand | cheir | Chiragra, die | Handgelenksgicht | |||
| digitus,-i m. | Finger | daktylos | Mikrodaktylie | abnorme Kleinheit der Finger und Zehen | |||
| unguis,-is m. | Nagel | onyx | Onychophagie | path. Fingernägelkauen | |||
| genu,-us n. | Knie | gony | Gonarthritis | Kniegelenksentzündung | |||
| pes,pedis m. | Fuß | pous | Podalgie | Fußschmerz | |||
I. Wichtige Fachausdrücke:
Synonyme Wörter mit gleicher Bedeutung (fel - bilis)
Antonyme Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung (magnus - parvus)
Homonyme Gleiche Wörter mit unterschiedl. Bedeutung (os - os)
Homoionyme Ähnlich lautende Begriffe (hyper - hypo)
Metonyme Bedeutungswandel (Icterus)
Eponyme Personennamen (Basedow´sche Krankheit)
II. Deklinationen:
1. oder a - Deklination:
1.1 Feminine Endungen
aorta aortae die Hauptschlagader
aortae aortarum
tome tomae der Schnitt
tomes tomarum
1.2 Maskuline Ausnahmen (5):
psoas,-ae der Lendenmuskel
chalazias,-ae das Hagelkorn
diabetes,-ae der verstärkte Harnfluß
ascites,-ae die Bauchwassersucht
tympanites,-ae der Trommelbauch
2. oder o - Deklination:
2.1 Maskuline Endungen
oculus oculi das Auge
oculi oculorum
griechische Fremdwörter auf -eus oder -os:
nephros,-i die Niere
epistropheus,-i der 3. HW
2.2 Neutrale Endungen
sternum,-i das Brustbein
colon,-i der Dickdarm
2.3 Ausnahmen (2):
virus,-i das Gift Neutrum!
diameter,-tri der Durchmesser Femininum!
4. oder u - Deklination:
4.1 Maskuline Endungen
sinus sinus die Ausbuchtung
sinus sinuum
4.2 Neutra (2)
genu genua das Knie
genus genuum
cornu,-us das Horn
4.3 Feminine Ausnahme (1):
manus,-us die Hand
5. oder e - Deklination:
Nur ca. 6 Begriffe, Endung immer -es, alle Feminina:
facies facies das Gesicht
faciei facierum
superficies,-ei die Oberfläche
species,-ei die Art
rabies,ei die Tollwut
scabies,-ei die Krätze
caries,-ei der Knochenfraß
3. oder gemischte Deklination:
Deklinationsschema: -? -es, -a oder -ia
-is -um oder -ium
Pluralregel: -ium im Gen. bei: 1) Nom. Sg. -es oder -is und Gen. Sg. gleichsilbig
2) Doppelkonsonant der Wortwurzel
3) Neutra auf -e, -al, -ar (dann auch -ia im Nom.)
3.1 Maskuline Endungen
Typisch: -er, -os, -or, -en -es nur wenn Gen. Sg. > Nom Sg.
flexor flexores der Beugemuskel
flexoris flexorum
3.2 Feminine Endungen
Typisch: -o, -as, -is, -x, -s -es bei Gleichsilbigkeit im Singular
laesio laesiones die Verletzung
laesionis laesionum
3.3 Neutrale Endungen
Typisch: -ur, -ma, -us, -men, -ar, -e, -al
ulcus ulcera das Geschwür
ulceris ulcerum
außerdem: fel, fellis die Galle
lac, lactis die Milch
caput, capitis der Kopf
inguen, inguinis die Leistengegend
3.4 Ausnahmen:
Neutrale: os,oris der Mund
os,ossis der Knochen
tuber,tuberis der Höcker
cor,cordis das Herz
pancreas,-atis die Bauchspeicheldrüse
!!!! vas, vasis, vasa, vasorum das Blutgefäß
Maskuline: pulmo,-onis die Lunge pons,-ntis die Brücke
margo,-inis der Rand dens,-ntis der Zahn
tendo,-inis die Sehne
homo,-inis der Mensch apex,-icis die Spitze
cortex,-icis die Rinde
penis,-is der Schwanz calix,-icis die Schale
testis,-is der Hoden fornix,-icis die Wölbung
sanguis,-inis das Blut index,-icis der Zeigefinger
axis,-is die Achse pollex,-icis der Daumen
vermis,-is das Kleinhirn vertex,-icis der Wirbel
canalis,-is die Röhre thorax,-acis die Brust
unguis,-is die Kralle hallux,-ucis die Großzehe
mensis,-is der Monat larynx,-ngis der Kehlkopf
pharynx,-ngis der Rachen
3.5 Griechische Fremdwörter der 3. Deklination
a)Bei denen die Pluralregel nicht gilt, d.h. kein -ia oder -ium !!
Maskulina:
auf -as,-antis (4): auf -er,-eris (10):
atlas oberster HW ureter der Harnleiter
adanas der Diamant catheter die Sonde
gigas der Riese character das eingeprägte Zeichen
elephas der Elephant masseter der Kaumuskel
auf -ps,-pis (2): auf -es,-etis (2):
hydrops die Wassersucht Herpes die Herpes
myops der Kurzsichtige myces der Pilz
auf -nx,-ngis (7): auf -ax,-acis (3):
pharynx der Rachen thorax die Brust
larynx der Kehlkopf anthrax der Milzbrand
Feminina:
meninx die Hirnhaut auf -itis,-itidis (=Entzündung):
phalanx das Gelenkglied arthritis die Gelenkentzündung
myrinx das Trommelfell
salpinx die Trompete
syrinx die Röhre
auf -as,-adis (3):
ischias das Hüftweh
monas die Einheit
rhagas der Hautriß
Neutra:
auf -as,-atis (4): auf -ma,-matis (47):
ceras das Horn trauma die Wunde
creas das Fleisch coma die Bewußtlosigkeit
teras die Mißgeburt derma die Haut
erysipelas die Wundrose erythema die Hautrötung
oedema die Gewebswassersucht
auf -ar,-aris: plasma das Geformte
thenar der Daumenballen pneuma die Luft
cochlear der Löffel stoma der Magen
torcular die Presse soma der Körper
nectar der Göttertrank chroma die Hautfarbe
hepar die Leber asthma die Atemnot
(auch hepar,hepatis !) chondroma das Knorpelgeschwulst
Zur Unterscheidung: 11 Wörter der a-Deklination (also Feminina), die auch auf -ma enden
anima,-ae die Seele palma die Handfläche
coma das Haar struma der Kropf
summa die Summe squama die Schuppe
mamma die Brust flamma die Flamme
lacrima die Träne rima die Ritze
forma die Form
b) die doch -ium im Genitiv Plural haben:
Alles Feminina:
-auf -is,-is: crisis die Entscheidung
-auf -osis,-osis( = degen. Veränderung): ceratosis die Verhornung
-auf -omatosis( = zahlr. Geschwüre): fibromatosis viele Bindegewebsgeschwüre
-auf -iasis ( = -osis): helminthiasis eine Wurmkrankheit
III. Die Adjektive
Kongruenz = das Adjektiv nimmt immer den Genus des zug. Substantiv an
1 Der latus - Typ (a-/o-Deklination)
a) latus lata latum weit
lati latae lati
lati latae lata
latorum latarum latorum
b) aeger aegra aegrum krank
hier -e- Ausfall, außer bei (4):
asper rauh
tener zart
liber frei
miser schlecht
Doppelform: dexter rechts
2 Der fortis - Typ (3.Deklination, immer -ium/ -ia)
-zweiendig: fortis fortis forte stark
fortis
fortes fortes fortia
fortium
-dreiendig: saluber salubris salubre gesund
salubris
salubres salubres salubria
salubrium
Ausnahme:
celer celeris celere schnell
celeris
celeres celeres celera
celerum
-einendig: auf -x: fugax,-acis flüchtig
auf -s: hebes,-etis stumpf
auf -ns: frequens,-ntis häufig
Einendige Ausnahmen (5):
anceps, ancipitis einköpfig (haben -um im Plural)
biceps, bicipitis zweiköpfig
triceps dreiköpfig
quadriceps vierköpfig
princeps, principis der erste (hat -a und -um im Plural)
3. Die Steigerung
1) Positiv: Normale Form
2) Komparativ: Anhang von -ior, -ior, -ius
Nach der 3. Deklination, aber immer -a / -um im Plural
3) Superlativ: Anhang von -issimus, -a, -um
Nach der o- / a-Deklination
Ausnahmen:
Adjektive auf -er:
1) aeger aegra aegrum krank
2) aegrior aegrior aegrius
3)aegerrimus aegerrima aegerrimum
Unregelmäßig gesteigerte Adjektive (4):
magnus B major,-us B maximus groß
parvus B minor,-us B minimus klein
bonus B melior,-ius B optimus gut
malus B peior,-ius B pessimus schlecht
Steigerung von Präpositionen (6):
ante B anterior,-ius B primus vorne
post B posterior B postremus hinten
infra B inferior B infimus unten
supra B superior B supremus oben
intra B interior B intimus innen
extra B exterior B extremus außen